お見舞いにダメなのは根のついた鉢植えだと思うな。根付く→寝付く で退院できないを連想するから。

昭和時代とかの昔なら生花や食べ物を持ってきたりがあったな
渡鬼なんて誰か入院すると絶対お重箱の豪華弁当を差し入れてた(アレは平成か)
無茶苦茶だったよ

花瓶の花ってお見舞いにダメじゃなかった？

どゆこと？気になる方は次へ。